Шодыр-шодыр шоктыкташ хрустеть.
Покшым дене чоштыргышо шудым шодыр-шодыр тошкалын, пече воктен ошкыл колтыш. [/i]«Мар. ком.»[/i] Ступая с хрустом по пожухлой от заморозков траве, он зашагал вдоль изгороди.
Марийско-русский словарь . 2015.
кертақыс — (Алм.: Кег., Ұйғ.) қырсық, қыңыр. Ол қиын, к е р т а қ ы с сөйлейді (Алм., Кег.). Қияңқы – қиық, бітеу – тұйық, К е р т ақ ы с шодыр мінез, Салт сана шіріген әдет ғұрып... ол біздің жау (С. Керімб., Өлеңд., 115) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
ысқауыр — (Монғ.) кереге, уық қарнына бедер түсіретін темір аспап. Арқалық ағашта “қиғаш кертпе” болады. Сол кертпеге уықты көлденең салып, уықпен бірге түзеткіш білік ағашты “ы с қ а у ы р” қоса салып, уықтың қисық, шодыр жерлерін үйші қолдың жәрдемімен… … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
